{"id":9960,"date":"2026-06-01T09:09:02","date_gmt":"2026-06-01T07:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=9960"},"modified":"2026-06-01T09:11:16","modified_gmt":"2026-06-01T07:11:16","slug":"kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/","title":{"rendered":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w."},"content":{"rendered":"<p>Urodzony w 1896 roku w Lwowie, Zygmunt J\u00f3zef Menkes by\u0142 jednym z czo\u0142owych przedstawicieli tzw. drugiej generacji \u00c9cole de Paris \u2013 polskich i \u017cydowskich artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie mi\u0119dzywojennym wsp\u00f3\u0142tworzyli \u015brodowisko paryskiej awangardy. Studiowa\u0142 malarstwo w Szkole Przemys\u0142owej we Lwowie oraz w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych pod kierunkiem J\u00f3zefa Pankiewicza. W latach 20. wyjecha\u0142 do Berlina, a nast\u0119pnie do Pary\u017ca, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w skupionych wok\u00f3\u0142 Montparnasse\u2019u, m.in. z Moj\u017ceszem Kislingiem, Marc Chagallem i Chaimem Soutine\u2019em.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Menkesa charakteryzuje si\u0119 ekspresyjnym rysunkiem, \u017cyw\u0105, cz\u0119sto nasycon\u0105 palet\u0105 barwn\u0105 oraz deformacj\u0105 form, podkre\u015blaj\u0105c\u0105 emocjonalny przekaz. Tematyka jego prac obejmowa\u0142a portrety, sceny rodzajowe, martwe natury i kompozycje figuralne. Po emigracji do Stan\u00f3w Zjednoczonych w 1935 roku osiedli\u0142 si\u0119 w Nowym Jorku, gdzie przez wiele lat by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 w Art Students League i aktywnym uczestnikiem \u017cycia artystycznego.<\/p>\n<p>Prezentowana praca to przyk\u0142ad swobodnego szkicu tuszem, w kt\u00f3rym artysta operuje dynamiczn\u0105, zdecydowan\u0105 kresk\u0105, buduj\u0105c scen\u0119 figuraln\u0105 o du\u017cej sile wyrazu. Zarys postaci i architektury potraktowany zosta\u0142 syntetycznie, niemal kaligraficznie, co podkre\u015bla spontaniczno\u015b\u0107 i szkicowy charakter kompozycji.<\/p>\n<p>Prace Menkesa znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcjach m.in. Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Tel Aviv Museum of Art, Muzeum Narodowego w Warszawie oraz wielu zbiorach prywatnych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Zygmunt J\u00f3zef Menkes (<\/b><strong>1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA)<br \/>\nKobieta we wn\u0119trzu<\/strong>, ok. po\u0142. XX w.<br \/>\nlitografia \/ papier,<br \/>\nwymiary: <strong>27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105)<\/strong><br \/>\nsygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: <strong>Menkes<\/strong><br \/>\nsygnowana w kompozycji l.d.: <strong>Menkes<\/strong><br \/>\nnumerowana l.d.: <strong>31<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stan zachowania:<\/strong> widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza<\/p>\n<p>Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105.<\/p>\n<p>Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii.<\/p>\n<p>Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem <strong>\u00c9cole de Paris<\/strong>. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9963,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[41],"product_tag":[345],"class_list":["post-9960","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-grafiki","product_tag-menkes-zygmunt","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T07:09:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T07:11:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grafiki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#listItem\",\"name\":\"Kobieta we wn\\u0119trzu, ok. po\\u0142. XX w.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Kobieta we wn\\u0119trzu, ok. po\\u0142. XX w.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/\",\"name\":\"Kobieta we wn\\u0119trzu, ok. po\\u0142. XX w. - Kwintesencja\",\"description\":\"Zygmunt J\\u00f3zef Menkes (1896 Lw\\u00f3w \\u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\\u0119trzu, ok. po\\u0142. XX w. litografia \\\/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\\u0105) sygnowana o\\u0142\\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\\u017c\\u00f3\\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\\u00f3wno\\u015bci przy dolnej kraw\\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\\u0105c\\u0105 kobiet\\u0119 uj\\u0119t\\u0105 we wn\\u0119trzu, przy stoliku z lamp\\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\\u0107 zosta\\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \\u2014 za pomoc\\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\\u0142\\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\\u00f3wno sylwetk\\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\\u0142o, tworz\\u0105c napi\\u0119cie mi\\u0119dzy figuracj\\u0105 a autonomiczn\\u0105 kompozycj\\u0105 plastyczn\\u0105. Praca dobrze wpisuje si\\u0119 w powojenn\\u0105, dojrza\\u0142\\u0105 faz\\u0119 tw\\u00f3rczo\\u015bci artysty, w kt\\u00f3rej temat kobiety we wn\\u0119trzu powraca\\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\\u00f3zef Menkes nale\\u017ca\\u0142 do najwa\\u017cniejszych polskich artyst\\u00f3w zwi\\u0105zanych ze \\u015brodowiskiem \\u00c9cole de Paris. Studiowa\\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\\u0119knych, nast\\u0119pnie przebywa\\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\\u017cu, gdzie zwi\\u0105za\\u0142 si\\u0119 z kr\\u0119giem artyst\\u00f3w Montparnasse\\u2019u. W 1935 roku wyjecha\\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\\u0142 dzia\\u0142alno\\u015b\\u0107 artystyczn\\u0105 i pedagogiczn\\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\\u00f3rczo\\u015b\\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\\u017ce; wyr\\u00f3\\u017cnia j\\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Menkes_opraw.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#mainImage\",\"width\":1575,\"height\":1940},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T09:09:02+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T09:11:16+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja","description":"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","position":3,"name":"Grafiki","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#listItem","name":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#listItem","position":4,"name":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/","name":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja","description":"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Menkes_opraw.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#mainImage","width":1575,"height":1940},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-01T09:09:02+02:00","dateModified":"2026-06-01T09:11:16+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja","og:description":"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego.","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/","article:published_time":"2026-06-01T07:09:02+00:00","article:modified_time":"2026-06-01T07:11:16+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. - Kwintesencja","twitter:description":"Zygmunt J\u00f3zef Menkes (1896 Lw\u00f3w \u2013 1986 Riverdale, USA) Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w. litografia \/ papier, wymiary: 27 x 35 cm, 42 x 52 cm (z opraw\u0105) sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Menkes sygnowana w kompozycji l.d.: Menkes numerowana l.d.: 31 Stan zachowania: widoczne naturalne za\u017c\u00f3\u0142cenie papieru, miejscowe przebarwienia, drobne zagi\u0119cia, rozdarcia na brzegach i nier\u00f3wno\u015bci przy dolnej kraw\u0119dzi arkusza Kompozycja przedstawia siedz\u0105c\u0105 kobiet\u0119 uj\u0119t\u0105 we wn\u0119trzu, przy stoliku z lamp\u0105 i dekoracyjnymi elementami przestrzeni. Posta\u0107 zosta\u0142a potraktowana syntetycznie, niemal znakowo \u2014 za pomoc\u0105 mocnego, czarnego konturu, uproszczonych p\u0142aszczyzn i rytmicznych podzia\u0142\u00f3w. Charakterystyczna dla Menkesa ekspresyjna linia buduje zar\u00f3wno sylwetk\u0119 modelki, jak i architektoniczno-dekoracyjne t\u0142o, tworz\u0105c napi\u0119cie mi\u0119dzy figuracj\u0105 a autonomiczn\u0105 kompozycj\u0105 plastyczn\u0105. Praca dobrze wpisuje si\u0119 w powojenn\u0105, dojrza\u0142\u0105 faz\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci artysty, w kt\u00f3rej temat kobiety we wn\u0119trzu powraca\u0142 jako motyw kameralny, ale jednocze\u015bnie silnie przetworzony formalnie. Zredukowana kolorystyka, oparta na kontra\u015bcie czerni i tonowanego papieru, podkre\u015bla graficzny charakter przedstawienia oraz dekoracyjny rytm linii. Zygmunt J\u00f3zef Menkes nale\u017ca\u0142 do najwa\u017cniejszych polskich artyst\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Studiowa\u0142 m.in. we Lwowie i w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych, nast\u0119pnie przebywa\u0142 w Berlinie, a od 1923 roku w Pary\u017cu, gdzie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z kr\u0119giem artyst\u00f3w Montparnasse\u2019u. W 1935 roku wyjecha\u0142 do Nowego Jorku, gdzie kontynuowa\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i pedagogiczn\u0105, m.in. w Art Students League. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 obejmuje portrety, akty, sceny figuralne, martwe natury i pejza\u017ce; wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 ekspresyjny kontur, syntetyzacja formy i silne wyczucie koloru oraz rytmu kompozycyjnego."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9960","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-01 07:09:02","updated":"2026-06-01 07:52:54","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/\" title=\"Grafiki\">Grafiki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tKobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/"},{"label":"Grafiki","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/"},{"label":"Kobieta we wn\u0119trzu, ok. po\u0142. XX w.","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/kobieta-we-wnetrzu-ok-pol-xx-w\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9960"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}