{"id":9916,"date":"2026-05-08T22:15:59","date_gmt":"2026-05-08T20:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=9916"},"modified":"2026-05-31T22:11:24","modified_gmt":"2026-05-31T20:11:24","slug":"portret-alaina-de-la-horbe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/portret-alaina-de-la-horbe\/","title":{"rendered":"Portret Alaina de la Horbe"},"content":{"rendered":"<p><b>W\u0142odzimierz Terlikowski<\/b> (Vladimir de Terlikowski) \u2013 polski malarz zwi\u0105zany ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Od ok. 1911 roku mieszka\u0142 na sta\u0142e w Pary\u017cu, du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0142, malowa\u0142 pejza\u017ce (m.in. breto\u0144skie i francuskie), martwe natury oraz portrety. Jego znakiem rozpoznawczym sta\u0142a si\u0119 g\u0119sta, \u201eszpachlowa\u201d materia malarska i \u017cywa, kontrastowa kolorystyka. Wystawia\u0142 m.in. w Pary\u017cu, a tak\u017ce w Wenecji, Brukseli i w Polsce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Portret Alaina de la Horbe jako dziecka<\/strong><br \/>\nWykonany w 1919 roku<br \/>\nOlej na p\u0142\u00f3tnie<br \/>\nWymiary: 41 \u00d7 33 cm, 43 x 62 cm (z opraw\u0105)<br \/>\nSygnowany i datowany w prawym dolnym rogu: \u201eW. Terlikowski 19\u201d.<\/p>\n<p><strong>Proweniencja:<\/strong><br \/>\nDawna kolekcja pana Alaina de la Horbe<br \/>\nNast\u0119pnie drog\u0105 dziedziczenia do obecnego w\u0142a\u015bciciela<br \/>\nKolekcja prywatna, Pary\u017c<\/p>\n<p>Przedstawione dziecko to malarz <strong>Alain de la Horbe<\/strong>, kt\u00f3ry dobrze zna\u0142 Terlikowskiego.<\/p>\n<p>Alain de la Horbe po\u015bwi\u0119ci\u0142 Terlikowskiemu jeden z rozdzia\u0142\u00f3w i opisa\u0142 powstanie swojego portretu w ksi\u0105\u017cce <strong>\u201eM\u00e9moires d\u2019Outres-Tubes\u201d<\/strong>, \u00c9ditions Mont Pagnote, 1978.<br \/>\n\u201eZanim ja namalowa\u0142em jego portret, on namalowa\u0142 m\u00f3j w 1919 roku.<br \/>\nNie by\u0142em wysoki. Nazywa\u0142 mnie Ali-Baba \u2014 imieniem bardziej swojskim ni\u017c Alain dla tego paryskiego Polaka. Zanim osiad\u0142 w Pary\u017cu, gdzie moi rodzice poznali go w 1913 roku podczas wydarzenia dobroczynnego, objecha\u0142 \u015bwiat. M\u00f3wiono, \u017ce w wieku 14 lat uciek\u0142 z domu z kilkoma marynarzami z Wis\u0142y, nad kt\u00f3rej brzegiem mieszka\u0142 z rodzicami oraz licznym rodze\u0144stwem. Sprowadzony z powrotem do rodziny, kilka lat p\u00f3\u017aniej zrobi\u0142 to ponownie. Tym razem ju\u017c na dobre.<br \/>\nBy\u0142 wielkim dowcipnisiem, a w jego opowie\u015bciach trudno by\u0142o odr\u00f3\u017cni\u0107 prawd\u0119 od zmy\u015blenia. Twierdzi\u0142, \u017ce podr\u00f3\u017cowa\u0142 \u2014 cz\u0119sto pieszo \u2014 przez Europ\u0119, nocuj\u0105c w domach publicznych, gdzie znajdowa\u0142 dach nad g\u0142ow\u0105, wy\u017cywienie i wszystko inne, p\u0142ac\u0105c za pobyt portretami tamtejszych pa\u0144.<br \/>\nOsiad\u0142szy w Pary\u017cu, mieszka\u0142 w ma\u0142ym, podupad\u0142ym mieszkaniu przy rue de la Grande Chaumi\u00e8re, \u017conaty z Polk\u0105, kt\u00f3ra twierdzi\u0142a, \u017ce jest \u017byd\u00f3wk\u0105, cho\u0107 na to nie wygl\u0105da\u0142a; by\u0142 ojcem dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w: W\u0142odka (1907) i Tiki (1909). Po 1914 roku mia\u0142 pracowni\u0119 przy rue des Petits-Champs. W 1918 roku w ci\u0105gu kilku dni straci\u0142 najstarszego syna z powodu grypy hiszpanki i by\u0142 nieutulony w \u017calu.<br \/>\nW kolejnych latach, oko\u0142o 1921 roku, zakocha\u0142 si\u0119 od pierwszego wejrzenia w Jeanne, c\u00f3rce polityka Georges\u2019a Leygues\u2019a, kt\u00f3ra by\u0142a \u017con\u0105 Amerykanina. Oboje rozwiedli si\u0119, aby m\u00f3c si\u0119 pobra\u0107.<br \/>\nPami\u0119tam, jak spotka\u0142em go w 1927 roku przy drodze, gdy malowa\u0142, podczas gdy jechali\u015bmy na rowerach z kilkoma kolegami ze szko\u0142y i moj\u0105 matk\u0105 w okolicach Nicei. Spotka\u0142em go ponownie w Pary\u017cu w 1931 roku, kiedy by\u0142em w klasie premi\u00e8re w Lyc\u00e9e Louis-le-Grand.\u201d<br \/>\nFragment, s. 67\u201368.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9917,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[39],"product_tag":[240],"class_list":["post-9916","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-obrazy","product_tag-terlikowski-wlodzimierz","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9916"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}