{"id":8626,"date":"2025-10-04T21:12:30","date_gmt":"2025-10-04T19:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=8626"},"modified":"2025-12-23T13:40:59","modified_gmt":"2025-12-23T12:40:59","slug":"pociag","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/","title":{"rendered":"Poci\u0105g"},"content":{"rendered":"<p>Leonor Fini (1907-1996) \u2013 argenty\u0144ska malarka surrealistyczna pochodzenia w\u0142oskiego. Urodzi\u0142a si\u0119 w Buenos Aires w Argentynie, wychowywa\u0142a si\u0119 w Trie\u015bcie we W\u0142oszech. W wieku 17 lat przenios\u0142a si\u0119 do Mediolanu, a nast\u0119pnie do Pary\u017ca. Tam pozna\u0142a: Paula \u00c9luarda, Maxa Ernsta, Georges\u2019a Bataille\u2019a, Henri Cartier-Bressona, Pabla Picasso, Andr\u00e9 Pieyre de Mandiargues oraz Salvadora Dal\u00ed i jego \u017con\u0119 Gal\u0119. Podr\u00f3\u017cowa\u0142a po Europie samochodem Cartier-Bressona, kt\u00f3ry w czasie jednej z takich podr\u00f3\u017cy wykona\u0142 s\u0142ynne zdj\u0119cie Fini nago w basenie. Zdj\u0119cie to sprzedano w 2007 za 305 000 dolar\u00f3w (co jest cen\u0105 rekordow\u0105 za jego prac\u0119). Malowa\u0142a portrety Jeana Geneta, Anny Magnani, Jacques\u2019a Audiberti, Alidy Valli, Jeana Schlumbergera (projektant bi\u017cuterii) i Suzanne Flon, jak r\u00f3wnie\u017c wielu innych znanych celebryt\u00f3w Pary\u017ca.<br \/>\nMimo bliskich zwi\u0105zk\u00f3w z kr\u0119giem surrealist\u00f3w, sama nie uwa\u017ca\u0142a si\u0119 za jedn\u0105 z nich. Jednak jej prace wystawiano cz\u0119sto razem z dzie\u0142ami surrealist\u00f3w. Jej obrazy s\u0105 bardzo osobiste i symboliczne, czasem nieco teatralne. Wida\u0107 w nich fascynacj\u0119 kobiecym cia\u0142em i seksualno\u015bci\u0105. Podczas pracy dla Elsy Schiaparelli zaprojektowa\u0142a flakon perfum Shocking, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 standardowym produktem firmy Schiaparelli. Projektowa\u0142a te\u017c kostiumy i dekoracje dla teatru, baletu i opery. Zaprojektowa\u0142a kostiumy do film\u00f3w Renato Castellani \u2013 Romeo i Julia (1954) i Johna Hustona Walk with Love and Death (1968). By\u0142a raz zam\u0119\u017cna, na kr\u00f3tko, z Fedrico Venezianim. Od 1941 roku by\u0142a zwi\u0105zana z w\u0142oskim arystokrat\u0105, by\u0142ym konsulem w Monako Stanislao Leprim, kt\u00f3ry pod jej wp\u0142ywem zaj\u0105\u0142 si\u0119 malarstwem surrealistycznym. Od 1952 roku Fini zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z polskim pisarzem i publicyst\u0105 Konstantym Jele\u0144skim. Od tego roku a\u017c do \u015bmierci Lepriego (1980) i Jele\u0144skiego (1987), mieszkali razem we troje w domu w Pary\u017cu, prowadz\u0105c intensywne \u017cycie towarzyskie i obracaj\u0105c si\u0119 w\u015br\u00f3d bohemy artystycznej. Wszyscy troje byli biseksualni i prowadzili tak\u017ce do\u015b\u0107 swobodne \u017cycie seksualne, wchodz\u0105c w zewn\u0119trzne zwi\u0105zki. Za namow\u0105 Jele\u0144skiego Fini udost\u0119pni\u0142a Galerii Lambert (pomys\u0142odawc\u0105 i za\u0142o\u017cycielem by\u0142 Kazimierz Romanowicz) list\u0119 adres\u00f3w marszand\u00f3w, kolekcjoner\u00f3w, snob\u00f3w i bywalc\u00f3w salon\u00f3w oraz krytyk\u00f3w sztuki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"79\" data-end=\"236\"><strong data-start=\"79\" data-end=\"92\">Technika:<\/strong> litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: <em data-start=\"149\" data-end=\"162\">Leonor Fini<\/em>; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: <strong data-start=\"190\" data-end=\"200\">78\/205<\/strong>.<br data-start=\"201\" data-end=\"204\" \/><strong data-start=\"204\" data-end=\"215\">Oprawa:<\/strong> rama, passe-partout.<br \/>\n<strong>Wymiary:<\/strong> w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm<\/p>\n<p data-start=\"238\" data-end=\"832\"><strong data-start=\"238\" data-end=\"247\">Opis:<\/strong><br data-start=\"247\" data-end=\"250\" \/>Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia.<\/p>\n<p data-start=\"834\" data-end=\"966\"><strong data-start=\"834\" data-end=\"854\">Stan zachowania:<\/strong> bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania.<\/p>\n<p data-start=\"968\" data-end=\"1004\"><strong data-start=\"968\" data-end=\"985\">Proweniencja:<\/strong> kolekcja prywatna &#8211; Francja<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8628,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[41],"product_tag":[38],"class_list":["post-8626","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-grafiki","product_tag-fini-leonor","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Poci\u0105g - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T19:12:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T12:40:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Poci\u0105g - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grafiki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#listItem\",\"name\":\"Poci\\u0105g\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Poci\\u0105g\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/\",\"name\":\"Poci\\u0105g - Kwintesencja\",\"description\":\"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\\u0142\\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\\u0142\\u00f3wkiem p.l.: 78\\\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \\u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\\u0105ce, zwr\\u00f3cone ku sobie kobiety \\u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \\u201edubletowe\\u201d uj\\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\\u0105 fotele po obu stronach w\\u0105skiej szczeliny mi\\u0119dzy zas\\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\\u0142a i subtelne przej\\u015bcia barw buduj\\u0105 atmosfer\\u0119 p\\u00f3\\u0142snu. Artystka \\u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\\u00f3l i mitologii kobieco\\u015bci \\u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\\u0142ad wzmacniaj\\u0105 motyw dwoisto\\u015bci i wewn\\u0119trznego napi\\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\\u0144, naturalne \\u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \\u015bladami u\\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_20251004_095404_.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#mainImage\",\"width\":1393,\"height\":1159},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/product\\\/pociag\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-04T21:12:30+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T13:40:59+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Poci\u0105g - Kwintesencja","description":"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","position":3,"name":"Grafiki","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#listItem","name":"Poci\u0105g"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#listItem","position":4,"name":"Poci\u0105g","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/","name":"Poci\u0105g - Kwintesencja","description":"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20251004_095404_.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#mainImage","width":1393,"height":1159},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-04T21:12:30+02:00","dateModified":"2025-12-23T13:40:59+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Poci\u0105g - Kwintesencja","og:description":"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/","article:published_time":"2025-10-04T19:12:30+00:00","article:modified_time":"2025-12-23T12:40:59+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Poci\u0105g - Kwintesencja","twitter:description":"Technika: litografia barwna na papierze, sygnowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: Leonor Fini; numerowana o\u0142\u00f3wkiem p.l.: 78\/205.Oprawa: rama, passe-partout. Wymiary: w \u015bw. p-p.: 50 x 59 cm, 68 x 77 cm Opis:Kompozycja przedstawia dwie siedz\u0105ce, zwr\u00f3cone ku sobie kobiety \u2013 typowe dla Fini, majestatyczne \u201edubletowe\u201d uj\u0119cie o aurze teatralnej sceny. Bohaterki zajmuj\u0105 fotele po obu stronach w\u0105skiej szczeliny mi\u0119dzy zas\u0142onami o koronkowym, ornamentalnym rysunku. Aksamitna, zielono-oliwkowa tonacja, mleczne modelunki cia\u0142a i subtelne przej\u015bcia barw buduj\u0105 atmosfer\u0119 p\u00f3\u0142snu. Artystka \u2013 znana z odwracania tradycyjnych r\u00f3l i mitologii kobieco\u015bci \u2013 konstruuje tu obraz intymnego, milcz\u0105cego dialogu, gdzie symetria i lustro-podobny uk\u0142ad wzmacniaj\u0105 motyw dwoisto\u015bci i wewn\u0119trznego napi\u0119cia. Stan zachowania: bardzo dobry; papier bez widocznych uszkodze\u0144, naturalne \u015blady czasu; oprawa z niewielkimi \u015bladami u\u017cytkowania. Proweniencja: kolekcja prywatna - Francja"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8626","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-68032f6397cc8","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Strona internetowa","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-04 19:12:30","updated":"2025-12-23 12:42:52","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/\" title=\"Grafiki\">Grafiki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPoci\u0105g\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/oferta\/"},{"label":"Grafiki","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product-category\/grafiki\/"},{"label":"Poci\u0105g","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/product\/pociag\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8626"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}