{"id":9938,"date":"2026-05-17T15:32:35","date_gmt":"2026-05-17T13:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&p=9938"},"modified":"2026-05-17T15:37:48","modified_gmt":"2026-05-17T13:37:48","slug":"portret-pani-berthe-fanny-sayous","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-pani-berthe-fanny-sayous\/","title":{"rendered":"Portret pani Berthe Fanny Sayous"},"content":{"rendered":"

Mela Muter (1876-1967). Artystka z kr\u0119gu Ecole de Paris.
\nKszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w Szkole Rysunku i Malarstwa dla Kobiet w Warszawie. W 1901 roku osiad\u0142a na sta\u0142e w Pary\u017cu. Studia artystyczne kontynuowa\u0142a w Acad\u00e9mie de la Grande Chaumiere i Acad\u00e9mie Colarossi. Od 1902 roku uczestniczy\u0142a w Salonach Paryskich. By\u0142a blisko zwi\u0105zana z dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w Pary\u017cu polsk\u0105 koloni\u0105 artystyczno-literack\u0105; uczestniczy\u0142a w ekspozycjach polskiej sztuki w Towarzystwie Artyst\u00f3w Polskich (1914) i Galerie du Mus\u00e9e Crillon (1922). W latach 1911-14 podr\u00f3\u017cowa\u0142a do Hiszpanii, w 1915 i 1919 zwiedza\u0142a Szwajcari\u0119. Wiele miesi\u0119cy sp\u0119dzi\u0142a w Bretanii i w po\u0142udniowych rejonach Francji. Mela Muter wypracowa\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny, oryginalny styl wyrastaj\u0105cy z tradycji postimpresjonizmu. Z malarstwa van Gogha przej\u0119\u0142a wyrazisty kontur obiegaj\u0105cy formy wydobyte szybkimi, wielokierunkowymi uderzeniami p\u0119dzla. Malowa\u0142a urokliwe pejza\u017ce i widoki miejskie, sceny rodzajowe oraz portrety. (\u017ar\u00f3d\u0142o – Desa Unicum)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portret pani Berthe Fanny Sayous z domu Dollfus, babki Raymonda Lefebvre\u2019a
\nWykonany w 1966 roku
\nakwarela, o\u0142\u00f3wek i gwasz na papierze
\nWymiary: w \u015bw. p-p: 27 \u00d7 22 cm + oprawa<\/p>\n

Na odwrocie tektury zabezpieczaj\u0105cej znajduje si\u0119 odr\u0119czna adnotacja:
\n\u201ePo\u015bwiadczam, \u017ce ta akwarela przedstawiaj\u0105ca pani\u0105 Sayous z domu Dolfuss jest autorstwa Marie Meli Muter, 1966\u201d.<\/p>\n

Do pracy do\u0142\u0105czony jest zesp\u00f3\u0142 trzech list\u00f3w z 1966 roku autorstwa Meli Muter, adresowanych do Louise Sayous, \u017cony kuzyna Raymonda Lefebvre\u2019a.
\nMela Muter utrzymywa\u0142a blisk\u0105 wi\u0119\u017a z rodzin\u0105 Raymonda Lefebvre\u2019a po jego \u015bmierci.<\/p>\n

Proweniencja:<\/strong>
\nDar artystki dla Madame Louise Sayous, z kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142a korespondencj\u0119.
\nNast\u0119pnie przekazywane drog\u0105 dziedziczenia.
\nKolekcja prywatna, Pary\u017c.<\/p>\n

W 1966 roku Mela Muter namalowa\u0142a z pami\u0119ci portret pani Berthe Fanny Sayous z domu Dollfus, babki Raymonda Lefebvre\u2019a.
\nPo \u015bmierci Lefebvre\u2019a artystka utrzymywa\u0142a bliskie kontakty z jego rodzin\u0105. Praca ta zosta\u0142a z pewno\u015bci\u0105 podarowana przez artystk\u0119 Madame Louise Sayous, z kt\u00f3r\u0105 Muter pozostawa\u0142a w korespondencji.<\/p>","protected":false},"featured_media":9940,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[39],"product_tag":[250],"class_list":["post-9938","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-obrazy","product_tag-muter-mela","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t