{"id":9930,"date":"2026-05-17T14:17:54","date_gmt":"2026-05-17T12:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=9930"},"modified":"2026-05-17T14:24:02","modified_gmt":"2026-05-17T12:24:02","slug":"nu-se-mirant-copy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/","title":{"rendered":"Malarz i jego modelka"},"content":{"rendered":"<p>Marcel Gromaire (1892\u20131971) by\u0142 malarzem zwi\u0105zanym z socrealizmem i ekspresjonizmem. Urodzony w Noyelles-sur-Sambre Gromaire studiowa\u0142 prawo w Pary\u017cu, gdzie po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z artystami z Montparnasse. Na pocz\u0105tku Gromaire by\u0142 pod wp\u0142ywem takich malarzy jak Henri Matisse, Paul C\u00e9zanne, a p\u00f3\u017aniej Fernand L\u00e9ger. Gromaire s\u0142u\u017cy\u0142 podczas I wojny \u015bwiatowej, w latach1912-1916. Do\u015bwiadczenia wojenne wywar\u0142y du\u017cy wp\u0142yw na jego rozw\u00f3j artystyczny.<br \/>\nPo powrocie do Pary\u017ca w 1919 roku pocz\u0105tkowo pracowa\u0142 jako krytyk filmowy. Rok p\u00f3\u017aniej Gromaire spotka\u0142 kolekcjonera i mecenasa doktora Girardina, kt\u00f3ry przez kilka nast\u0119pnych dekad wspiera\u0142 jego karier\u0119 artystyczn\u0105. Na jego styl w tym okresie wp\u0142ywa\u0142 niemiecki impresjonizm, kubizm i sztuka flamandzkia. Prace te, w du\u017cej mierze figuratywne i realistyczne, charakteryzowa\u0142y si\u0119 ponurymi tonami i wyrazistymi poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla. Cho\u0107 jego g\u0142\u00f3wnym tematem by\u0142a wojna, malowa\u0142 tak\u017ce portrety i akty kobiece.<br \/>\nW 1933 roku artysta mia\u0142 retrospektyw\u0119 w Kunsthalle de Baie. W 1937 roku zosta\u0142 zaproszony do dekoracji pawilonu fabryki porcelany S\u00e8vres na Wystawie \u015awiatowej w Pary\u017cu.<br \/>\nW 1950 Gromaire przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, gdzie otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Carnegie. W 1954 roku zosta\u0142 dow\u00f3dc\u0105 Legii Honorowej. Gromaire wyk\u0142ada\u0142 tak\u017ce w \u00c9cole Nationale sup\u00e9rieure des Beaux-Arts i otrzyma\u0142 Grand Prix National des Arts.<br \/>\nDzi\u015b jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w presti\u017cowych kolekcjach na ca\u0142ym \u015bwiecie, m.in. w Art Institute of Chicago, The Museum of Modern Art w Nowym Jorku, R\u00e9union des Mus\u00e9es Nationaux we Francji czy Harvard University Art Museum.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Marcel GROMAIRE (1892\u20131971),\u00a0<span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"> \u201eMalarz i jego modelka\u201d,<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><strong>Technika:<\/strong> akwaforta na papierze,<br \/>\n<strong>Sygnatura: <\/strong>\u00a0lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie,<br \/>\n<strong>Edycja: <\/strong>15\/30,\u00a0<\/span><\/span><\/span><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br \/>\nDimensins: <\/span><\/span><\/span><\/strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"pl\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz)<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<strong>Stan zachowania:<\/strong> bardzo dobry<\/p>\n<p>Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 <strong>konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem<\/strong>. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie <strong>form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji<\/strong>, opartej na ekspresyjnej rytmice linii.<\/p>\n<p>Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d&#8217;artiste).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":9931,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[41],"product_tag":[276],"class_list":["post-9930","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-grafiki","product_tag-gromaire-marcel","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d&#039;artiste).\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Malarz i jego modelka - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d&#039;artiste).\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T12:17:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T12:24:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Malarz i jego modelka - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d&#039;artiste).\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grafiki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#listItem\",\"name\":\"Malarz i jego modelka\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Malarz i jego modelka\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/\",\"name\":\"Malarz i jego modelka - Kwintesencja\",\"description\":\"Marcel GROMAIRE (1892\\u20131971), \\u201eMalarz i jego modelka\\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\\u00f3g o\\u0142\\u00f3wkiem, monogram na p\\u0142ycie, Edycja: 15\\\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\\u0105daj\\u0105cym si\\u0119 w lustrze to przyk\\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\\u2019a \\u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\\u00f3ry \\u0142\\u0105czy\\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\\u0119kkim humanizmem. Praca \\u201eNu se mirant\\u201d (Naga przed lustrem) powsta\\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\\u0105 kobiec\\u0105, zamkni\\u0119t\\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\\u00f3\\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \\u201epo Gromaire\\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\\u0142ycie oraz opatrzona piecz\\u0119ci\\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\\u00e9preuve d'artiste).\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/01A.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#mainImage\",\"width\":825,\"height\":641},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/nu-se-mirant-copy\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-17T14:17:54+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-17T14:24:02+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Malarz i jego modelka - Kwintesencja","description":"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d'artiste).","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","position":3,"name":"Grafiki","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#listItem","name":"Malarz i jego modelka"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#listItem","position":4,"name":"Malarz i jego modelka","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/","name":"Malarz i jego modelka - Kwintesencja","description":"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d'artiste).","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/01A.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#mainImage","width":825,"height":641},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-17T14:17:54+02:00","dateModified":"2026-05-17T14:24:02+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Malarz i jego modelka - Kwintesencja","og:description":"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d'artiste).","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/","article:published_time":"2026-05-17T12:17:54+00:00","article:modified_time":"2026-05-17T12:24:02+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Malarz i jego modelka - Kwintesencja","twitter:description":"Marcel GROMAIRE (1892\u20131971), \u201eMalarz i jego modelka\u201d, Technika: akwaforta na papierze, Sygnatura: lewy dolny r\u00f3g o\u0142\u00f3wkiem, monogram na p\u0142ycie, Edycja: 15\/30, Wymiary: 13 x 18 cm, 28,5 x 38,5 cm (arkusz) Stan zachowania: bardzo dobry Zmys\u0142owa, intymna scena z kobiecym aktem przegl\u0105daj\u0105cym si\u0119 w lustrze to przyk\u0142ad charakterystycznej stylistyki Marcela Gromaire\u2019a \u2013 francuskiego malarza i grafika, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 konstrukcyjny rygor kubizmu z mi\u0119kkim humanizmem. Praca \u201eNu se mirant\u201d (Naga przed lustrem) powsta\u0142a w 1931 roku i odzwierciedla jego zainteresowanie form\u0105 kobiec\u0105, zamkni\u0119t\u0105 w zwartej, monumentalnej kompozycji, opartej na ekspresyjnej rytmice linii. Oferowana odbitka to wsp\u00f3\u0142czesna, kolekcjonerska edycja \u201epo Gromaire\u201d, wykonana z zachowaniem klasycznych technik graficznych, na wysokiej jako\u015bci papierze czerpanym. Sygnowana w p\u0142ycie oraz opatrzona piecz\u0119ci\u0105 wydawcy i oznaczeniem egzemplarza autorskiego (\u00e9preuve d'artiste)."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9930","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-68032d508623b","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Strona internetowa","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-17 12:17:54","updated":"2026-05-17 13:05:54","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/\" title=\"Grafiki\">Grafiki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMalarz i jego modelka\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/"},{"label":"Grafiki","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/"},{"label":"Malarz i jego modelka","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/nu-se-mirant-copy\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9930"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}