{"id":9301,"date":"2026-02-05T12:21:39","date_gmt":"2026-02-05T11:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=9301"},"modified":"2026-02-10T08:03:56","modified_gmt":"2026-02-10T07:03:56","slug":"ulica-w-bretonskiej-wiosce-1916","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/ulica-w-bretonskiej-wiosce-1916\/","title":{"rendered":"Ulica w breto\u0144skiej wiosce, 1916"},"content":{"rendered":"<p><b>W\u0142odzimierz Terlikowski<\/b> (Vladimir de Terlikowski) \u2013 polski malarz zwi\u0105zany ze \u015brodowiskiem \u00c9cole de Paris. Od ok. 1911 roku mieszka\u0142 na sta\u0142e w Pary\u017cu, du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0142, malowa\u0142 pejza\u017ce (m.in. breto\u0144skie i francuskie), martwe natury oraz portrety. Jego znakiem rozpoznawczym sta\u0142a si\u0119 g\u0119sta, \u201eszpachlowa\u201d materia malarska i \u017cywa, kontrastowa kolorystyka. Wystawia\u0142 m.in. w Pary\u017cu, a tak\u017ce w Wenecji, Brukseli i w Polsce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>W\u0142odzimierz (Vladimir de) TERLIKOWSKI (1873, Poraj k. \u0141odzi \u2013 1951, Pary\u017c)<br \/>\n<\/b><strong>Rue de village anim\u00e9 en Bretagne \/ Ulica w breto\u0144skiej wiosce<\/strong>, 1916<br \/>\n<strong>olej, p\u0142\u00f3tno<\/strong>, 38 \u00d7 46 cm + oprawa<br \/>\n<strong>sygnowany i datowany p.d.<\/strong>: \u201eV. Terlikowski 1916\u201d<br \/>\n<strong>oprawa<\/strong>: dekoracyjna, rze\u017abiona rama (w komplecie)<\/p>\n<p>Pejza\u017c rodzajowy z Bretanii uj\u0119ty w charakterystycznej dla Terlikowskiego, mocno malarskiej formule. Kompozycja prowadzi widza w g\u0142\u0105b w\u0105skiej uliczki mi\u0119dzy jasnymi bry\u0142ami zabudowy; w tle rysuj\u0105 si\u0119 strzeliste akcenty wie\u017c i dach\u00f3w, a przestrze\u0144 domyka roz\u015bwietlone, turkusowe niebo. Artysta buduje obraz grub\u0105 faktur\u0105 farby, miejscami niemal reliefow\u0105, k\u0142adzion\u0105 szeroko \u2013 szpachl\u0105 i energicznym poci\u0105gni\u0119ciem p\u0119dzla. Pastelowe r\u00f3\u017ce, b\u0142\u0119kity i zielenie prze\u0142amuje ch\u0142odnymi fioletami, co daje wra\u017cenie migotania \u015bwiat\u0142a i \u201e\u017cycia\u201d ulicy. To przyk\u0142ad dojrza\u0142ej, rozpoznawalnej maniery Terlikowskiego \u2013 syntetycznej, barwnej i intensywnie materii malarskiej, bliskiej do\u015bwiadczeniom \u00c9cole de Paris.<\/p>\n<p>Widoczna naturalna dla wieku praca warstwy malarskiej i wyra\u017ana faktura impastu; miejscami drobne sp\u0119kania i nier\u00f3wno\u015bci powierzchni. W oprawie \u015blady u\u017cytkowania i patyna czasu.<\/p>","protected":false},"featured_media":9303,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[39],"product_tag":[240],"class_list":["post-9301","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-obrazy","product_tag-terlikowski-wlodzimierz","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9301"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}