{"id":8784,"date":"2025-10-27T13:54:33","date_gmt":"2025-10-27T12:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=8784"},"modified":"2025-12-03T11:42:14","modified_gmt":"2025-12-03T10:42:14","slug":"triumf-bachusa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/","title":{"rendered":"Triumf Bachusa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Diego Rodr\u00edguez de Silva y Vel\u00e1zquez<\/strong> (1599, Sewilla \u2013 1660, Madryt) \u2013 najwybitniejszy malarz hiszpa\u0144skiego baroku, nadworny artysta kr\u00f3la <strong>Filipa IV<\/strong>. Ucze\u0144 Francisca Pacheco, wczesne lata sp\u0119dzi\u0142 w Sewilli, tworz\u0105c naturalistyczne <strong>bodegones<\/strong> (sceny kuchenne) pod wp\u0142ywem caravaggionizmu. Od 1623 r. dzia\u0142a\u0142 w Madrycie jako portrecista dworu i autor kompozycji historycznych; dwukrotnie podr\u00f3\u017cowa\u0142 do W\u0142och (1629\u201331, 1649\u201351), studiuj\u0105c sztuk\u0119 renesansu i baroku. Arcydzie\u0142a: <strong>\u201eLas Meninas\u201d<\/strong>, <strong>\u201ePoddanie Bredy\u201d<\/strong>, <strong>\u201eWenus z lustrem\u201d<\/strong>, <strong>\u201eTriumf Bachusa\u201d<\/strong>. Ceniony za niezwyk\u0142\u0105 swobod\u0119 p\u0119dzla, prawd\u0119 psychologiczn\u0105 portret\u00f3w i mistrzowsk\u0105 gr\u0119 \u015bwiat\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>REZERWACJA<br \/>\nTriumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus)<br \/>\nTechnika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<br \/>\n<strong>Dimensins:<\/strong> 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105)<br \/>\n<strong>Pochodzenie:<\/strong> kolekcja prywatna, Francja.<br \/>\nDo ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu.<br \/>\n<em><b>Etykieta:<\/b> F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura<\/em><br \/>\n\u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d<br \/>\nTo typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w.<\/p>\n<p><strong>Opis:<\/strong><br \/>\nWysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji <strong>Diega Vel\u00e1zqueza<\/strong> przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u.<\/p>\n<p>Pierwowz\u00f3r namalowany przez <strong>Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629<\/strong> znajduje si\u0119 w <strong>Museo del Prado, Madryt<\/strong> (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em <em>El triunfo de Baco<\/em> (znany tak\u017ce jako <em>Los borrachos<\/em>).<\/p>","protected":false},"featured_media":8789,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[39],"product_tag":[348],"class_list":["post-8784","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-obrazy","product_tag-velazquez-diego","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Triumf Bachusa - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T12:54:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T10:42:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Triumf Bachusa - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"name\":\"Obrazy\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obrazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#listItem\",\"name\":\"Triumf Bachusa\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Triumf Bachusa\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"name\":\"Obrazy\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/\",\"name\":\"Triumf Bachusa - Kwintesencja\",\"description\":\"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \\\/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\\u0142\\u00f3tnie Wymiary: 81 \\u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\\u0119cone jest g\\u00f3rne o\\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\\u00e1brica de telas preparadas para pintores\\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\\u00ba 19, Madrid, \\u2026 y objetos de dibujo y pintura \\u201eFabryka\\\/punkt sprzeda\\u017cy p\\u0142\\u00f3cien dla malarzy i artyku\\u0142\\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\\u00e1zqueza przedstawiaj\\u0105cej Bachusa otoczonego grup\\u0105 wie\\u015bniak\\u00f3w. Centralna, m\\u0142odzie\\u0144cza posta\\u0107 boga w winnym wie\\u0144cu koronuje kl\\u0119cz\\u0105cego m\\u0119\\u017cczyzn\\u0119, a scena \\u2013 rozgrywaj\\u0105ca si\\u0119 na tle rozleg\\u0142ego pejza\\u017cu \\u2013 \\u0142\\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\\u0105 obserwacj\\u0105 typ\\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\\u0142ej, br\\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\\u017anym modelunkiem \\u015bwiat\\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\\u0142ad postaci, nastrojowo\\u015b\\u0107 i dramaturgi\\u0119 \\u015bwiat\\u0142a orygina\\u0142u. Pierwowz\\u00f3r namalowany przez Diega Vel\\u00e1zqueza w latach 1628\\u20131629 znajduje si\\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\\u0142\\u00f3tnie, 165 \\u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\\u017ce jako Los borrachos).\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_20251013_160545.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#mainImage\",\"width\":1969,\"height\":1476},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/triumf-bachusa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T13:54:33+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T11:42:14+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Triumf Bachusa - Kwintesencja","description":"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","name":"Obrazy"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","position":3,"name":"Obrazy","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#listItem","name":"Triumf Bachusa"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#listItem","position":4,"name":"Triumf Bachusa","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","name":"Obrazy"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/","name":"Triumf Bachusa - Kwintesencja","description":"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20251013_160545.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#mainImage","width":1969,"height":1476},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-27T13:54:33+01:00","dateModified":"2025-12-03T11:42:14+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Triumf Bachusa - Kwintesencja","og:description":"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos).","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/","article:published_time":"2025-10-27T12:54:33+00:00","article:modified_time":"2025-12-03T10:42:14+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Triumf Bachusa - Kwintesencja","twitter:description":"REZERWACJA Triumf Bachusa (Los Borrachos \/ The Triumph of Bacchus) Technika: olej na p\u0142\u00f3tnie Wymiary: 81 \u00d7 111 cm, 97 x 127 cm (z opraw\u0105) Pochodzenie: kolekcja prywatna, Francja. Do ramy dokr\u0119cone jest g\u00f3rne o\u015bwietlenie obrazu. Etykieta: F\u00e1brica de telas preparadas para pintores\u2026 FRANCISCO VILA, C. de Preciados n\u00ba 19, Madrid, \u2026 y objetos de dibujo y pintura \u201eFabryka\/punkt sprzeda\u017cy p\u0142\u00f3cien dla malarzy i artyku\u0142\u00f3w do rysunku i malarstwa, Francisco Vila, ul. Preciados 19, Madryt.\u201d To typowa nalepka dostawcy podobrazi i ram u\u017cywana w Hiszpanii pod koniec XIX w. Opis: Wysokiej klasy kopia s\u0142ynnej kompozycji Diega Vel\u00e1zqueza przedstawiaj\u0105cej Bachusa otoczonego grup\u0105 wie\u015bniak\u00f3w. Centralna, m\u0142odzie\u0144cza posta\u0107 boga w winnym wie\u0144cu koronuje kl\u0119cz\u0105cego m\u0119\u017cczyzn\u0119, a scena \u2013 rozgrywaj\u0105ca si\u0119 na tle rozleg\u0142ego pejza\u017cu \u2013 \u0142\u0105czy mitologiczny temat z realistyczn\u0105 obserwacj\u0105 typ\u00f3w ludzkich. Utrzymana w ciep\u0142ej, br\u0105zowo-oliwkowej gamie i z wyra\u017anym modelunkiem \u015bwiat\u0142ocieniowym, praca wiernie oddaje uk\u0142ad postaci, nastrojowo\u015b\u0107 i dramaturgi\u0119 \u015bwiat\u0142a orygina\u0142u. Pierwowz\u00f3r namalowany przez Diega Vel\u00e1zqueza w latach 1628\u20131629 znajduje si\u0119 w Museo del Prado, Madryt (olej na p\u0142\u00f3tnie, 165 \u00d7 225 cm), gdzie figuruje pod tytu\u0142em El triunfo de Baco (znany tak\u017ce jako Los borrachos)."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8784","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-27 12:54:33","updated":"2025-12-03 10:46:26","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/\" title=\"Obrazy\">Obrazy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTriumf Bachusa\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/"},{"label":"Obrazy","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/"},{"label":"Triumf Bachusa","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/triumf-bachusa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8784"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}