{"id":7499,"date":"2025-02-12T21:13:02","date_gmt":"2025-02-12T20:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=7499"},"modified":"2025-12-20T01:01:46","modified_gmt":"2025-12-20T00:01:46","slug":"maitresse-de-maisson-pani-domu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/","title":{"rendered":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu)"},"content":{"rendered":"<p align=\"LEFT\"><strong>Jan Lebenstein (1930\u20131999) \u2013 wybitny polski malarz i rysownik<\/strong><\/p>\n<p>Jan Lebenstein uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie w latach 1948\u20131954, kszta\u0142c\u0105c si\u0119 w pracowni Artura Nachta-Samborskiego. Prze\u0142omowym momentem w jego karierze by\u0142o zdobycie Grand Prix na I Mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odych w Pary\u017cu w 1959 roku. To presti\u017cowe wyr\u00f3\u017cnienie otworzy\u0142o mu drog\u0119 do mi\u0119dzynarodowej kariery, a jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 szybko zyska\u0142a uznanie krytyk\u00f3w i publiczno\u015bci.<\/p>\n<p>W 1961 roku Lebenstein mia\u0142 indywidualn\u0105 wystaw\u0119 w paryskim Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne, co umocni\u0142o jego pozycj\u0119 na \u015bwiatowej scenie sztuki. Jego prace by\u0142y prezentowane w najwa\u017cniejszych galeriach i muzeach, m.in. w Amsterdamie, Nowym Jorku, Rzymie, Oslo i Berlinie, czyni\u0105c go jednym z najbardziej cenionych polskich artyst\u00f3w XX wieku.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lebensteina wymyka si\u0119 jednoznacznej klasyfikacji. Jego malarstwo \u0142\u0105czy elementy figuratywne i abstrakcyjne, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 zar\u00f3wno z surrealizmu, jak i archaicznych kultur. Charakterystyczne dla jego stylu s\u0105 ekspresyjne postaci, poetyckie transpozycje ludzkiej sylwetki oraz zwierz\u0119ce figury, w kt\u00f3rych odzwierciedla\u0142 swoje zainteresowanie mitologi\u0105 i sztuk\u0105 dawnych cywilizacji.<\/p>\n<p>Dzie\u0142a Lebensteina do dzi\u015b pozostaj\u0105 wa\u017cnym elementem polskiego i \u015bwiatowego dziedzictwa artystycznego, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 ekspresj\u0105 i symboliczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"LEFT\">Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em<br \/>\nWymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105)<br \/>\nSygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: &#8216;Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032<br \/>\nCertificate of Authenticity<\/p>","protected":false},"featured_media":7469,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[41],"product_tag":[266],"class_list":["post-7499","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-grafiki","product_tag-lebenstein-jan","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-3"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: &#039;Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: &#039;Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-12T20:13:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-20T00:01:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: &#039;Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grafiki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#listItem\",\"name\":\"Ma\\u00eetresse de maisson (Pani domu)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ma\\u00eetresse de maisson (Pani domu)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/\",\"name\":\"Ma\\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja\",\"description\":\"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\\u0105 ram\\u0119, za szk\\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\\u0105) Sygnowana i datowana o\\u0142\\u00f3wkiem p.d.: 'Lebenstein 66\\u2032, opisany l.d.: \\u201923\\\/80\\u2032 Certyfikat autentyczno\\u015bci\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/04.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#mainImage\",\"width\":726,\"height\":975},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/maitresse-de-maisson-pani-domu\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-02-12T21:13:02+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-20T01:01:46+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja","description":"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: 'Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","position":3,"name":"Grafiki","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#listItem","name":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#listItem","position":4,"name":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/","name":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja","description":"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: 'Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/04.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#mainImage","width":726,"height":975},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/#mainImage"},"datePublished":"2025-02-12T21:13:02+01:00","dateModified":"2025-12-20T01:01:46+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja","og:description":"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: 'Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/","article:published_time":"2025-02-12T20:13:02+00:00","article:modified_time":"2025-12-20T00:01:46+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu) - Kwintesencja","twitter:description":"Litografia na papierze, oprawiona w czarn\u0105 ram\u0119, za szk\u0142em Wymiary: 36,5 x 24 cm (zadruk), 50 x 37,3 cm ( z ram\u0105) Sygnowana i datowana o\u0142\u00f3wkiem p.d.: 'Lebenstein 66\u2032, opisany l.d.: \u201923\/80\u2032 Certyfikat autentyczno\u015bci"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7499","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-68032f3ee9e10","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Strona internetowa","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-02-12 20:13:02","updated":"2025-12-20 00:01:51","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/\" title=\"Grafiki\">Grafiki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMa\u00eetresse de maisson (Pani domu)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/"},{"label":"Grafiki","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/"},{"label":"Ma\u00eetresse de maisson (Pani domu)","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/maitresse-de-maisson-pani-domu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7499"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}