{"id":7262,"date":"2024-12-18T12:04:25","date_gmt":"2024-12-18T11:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=7262"},"modified":"2025-08-06T13:56:19","modified_gmt":"2025-08-06T11:56:19","slug":"petite-vertu-mala-cnota","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/","title":{"rendered":"Petite vertu (ma\u0142a cnota)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jan Lebenstein<\/strong> (1930 &#8211; 1999) w latach 1948-1954 studiowa\u0142 malarstwo w ASP w Warszawie pod kierunkiem prof. Eugeniusza Eibischa i Artura Nachta-Samborskiego. W 1955 wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wystawie w warszawskim Arsenale. Zaprzyja\u017aniony w czasie studi\u00f3w z Mironem Bia\u0142oszewskim, sw\u0105 pierwsz\u0105 wystaw\u0119 indywidualn\u0105 pokaza\u0142 w 1956 w Teatrze na Tarczy\u0144skiej. W 1959 zdoby\u0142 Grand Prix de la Ville de Paris na I Biennale M\u0142odych w Pary\u017cu i w tym roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 na sta\u0142e do Pary\u017ca. Po seriach &#8220;figur kre\u015blonych&#8221; (na papierze milimetrowym) i &#8220;figur hieratycznych&#8221; z lat 1955-1958 maluje cykl &#8220;figur osiowych&#8221; (1958-1962), kt\u00f3re wystawia w Pary\u017cu i USA. R\u00f3wnolegle w 1960 zaczyna rysowane &#8220;karnety&#8221;, rodzaj dziennika, kt\u00f3ry w przysz\u0142o\u015bci dostarczy motyw\u00f3w wykorzystanych w obrazach. W latach 1964-1965 maluje &#8220;Bestiarium&#8221;, cykl fakturowych, archaizowanych stwor\u00f3w przypominaj\u0105cych prehistoryczne wykopaliska. Bezpo\u015brednio po nich wprowadza do swych obraz\u00f3w postaci ludzkie i fantastyczne, odgrywaj\u0105ce sceny ni to mitologiczne, ni to ze snu, cz\u0119sto przesycone erotyk\u0105. W 1970 projektuje witra\u017ce dla Centre du Dialogue w Pary\u017cu. W W 1971 otrzymuje obywatelstwo francuskie 1974 powstaj\u0105 gwasze inspirowane Folwarkiem zwierz\u0119cym George&#8217;a Orwella. W latach 1976-1989 tworzy wy\u0142\u0105cznie w technice gwaszu i pastelu, podejmuj\u0105c tematyk\u0119 mitologiczn\u0105 i zaczerpni\u0119t\u0105 z Biblii: cykle ilustracji do Ksi\u0119gi Hioba (wyd. 1979) i do Apokalipsy (wyd. 1986) w nowych przek\u0142adach Czes\u0142awa Mi\u0142osza. W 1989 powraca do malarstwa olejnego (cykl &#8220;Pergamon&#8221;). Artysta otrzyma\u0142 m. in. nagrod\u0119 Fundacji im. Alfreda Jurzykowskiego w 1976, Nagrod\u0119 Muzeum Archidiecezji Warszawskiej w 1985, Nagrod\u0119 im. Jana Cybisa w 1987. (\u017ar\u00f3d\u0142o Agra Art)<\/p>\n<p>W latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych XX w. Jan Lebenstein stworzy\u0142 pierwszy w swojej tw\u00f3rczo\u015bci cykl 14 grafik, kt\u00f3re umie\u015bci\u0142 i wyda\u0142 w jednej tece. By\u0142y to zarazem jedyne grafiki Lebensteina powsta\u0142e w latach 60. Prace wykorzystywa\u0142y motywy z cyklu obraz\u00f3w Carnet Intime (Dziennik Intymny), kt\u00f3re Lebenstein malowa\u0142 w latach 1963-1969. Wydawc\u0105 teki by\u0142a Galerie Gmurzynska z Kolonii w Republice Federalnej Niemiec. W sumie zosta\u0142o wydanych 60 numerowanych tek (1-60) a reszta edycji grafik (61-80) by\u0142a dost\u0119pna w indywidualnych kopiach. Ka\u017cda teka zawiera\u0142a 13 z 14 wydanych grafik, kt\u00f3re by\u0142y losowo umieszczane w poszczeg\u00f3lnych tekach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>litografia\/papier,<br \/>\nwymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105)<br \/>\nsygnowana i datowana: p.d.: &#8216;Lebenstein &#8217;66<br \/>\nl.d.: Epreuve d&#8217;artiste (Edycja Autorska)<\/p>","protected":false},"featured_media":7266,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[41],"product_tag":[266],"class_list":["post-7262","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-grafiki","product_tag-lebenstein-jan","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: &#039;Lebenstein &#039;66 l.d.: Epreuve d&#039;artiste (Edycja Autorska)\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: &#039;Lebenstein &#039;66 l.d.: Epreuve d&#039;artiste (Edycja Autorska)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-18T11:04:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T11:56:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: &#039;Lebenstein &#039;66 l.d.: Epreuve d&#039;artiste (Edycja Autorska)\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grafiki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#listItem\",\"name\":\"Petite vertu (ma\\u0142a cnota)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Petite vertu (ma\\u0142a cnota)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/grafiki\\\/#listItem\",\"name\":\"Grafiki\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/\",\"name\":\"Petite vertu (ma\\u0142a cnota) - Kwintesencja\",\"description\":\"litografia\\\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: 'Lebenstein '66 l.d.: Epreuve d'artiste (Edycja Autorska)\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Postac_1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#mainImage\",\"width\":766,\"height\":1170},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/petite-vertu-mala-cnota\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-12-18T12:04:25+01:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T13:56:19+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja","description":"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: 'Lebenstein '66 l.d.: Epreuve d'artiste (Edycja Autorska)","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","position":3,"name":"Grafiki","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#listItem","name":"Petite vertu (ma\u0142a cnota)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#listItem","position":4,"name":"Petite vertu (ma\u0142a cnota)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/#listItem","name":"Grafiki"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/","name":"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja","description":"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: 'Lebenstein '66 l.d.: Epreuve d'artiste (Edycja Autorska)","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Postac_1.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#mainImage","width":766,"height":1170},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/#mainImage"},"datePublished":"2024-12-18T12:04:25+01:00","dateModified":"2025-08-06T13:56:19+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja","og:description":"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: 'Lebenstein '66 l.d.: Epreuve d'artiste (Edycja Autorska)","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/","article:published_time":"2024-12-18T11:04:25+00:00","article:modified_time":"2025-08-06T11:56:19+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Petite vertu (ma\u0142a cnota) - Kwintesencja","twitter:description":"litografia\/papier, wymiary: 48 x 35,5 cm, 64 x 47 cm ( z opraw\u0105) sygnowana i datowana: p.d.: 'Lebenstein '66 l.d.: Epreuve d'artiste (Edycja Autorska)"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7262","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-68032ec97eef7","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Strona internetowa","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-18 11:04:25","updated":"2025-08-06 12:10:30","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/\" title=\"Grafiki\">Grafiki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPetite vertu (ma\u0142a cnota)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/"},{"label":"Grafiki","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/grafiki\/"},{"label":"Petite vertu (ma\u0142a cnota)","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/petite-vertu-mala-cnota\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7262"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}