{"id":10396,"date":"2026-08-19T09:23:51","date_gmt":"2026-08-19T07:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kwintesencja.art\/?post_type=product&#038;p=10396"},"modified":"2026-08-19T09:28:01","modified_gmt":"2026-08-19T07:28:01","slug":"portret-damy-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/","title":{"rendered":"Portret damy"},"content":{"rendered":"<p>Henryk Berlewi (Warszawa 30 X 1894 &#8211; Pary\u017c 2 VIII 1967). By\u0142 malarzem, grafikiem, typografem i krytykiem. By\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105sztuki konstruktywistycznej w Polsce w latach dwudziestych XX wieku.<br \/>\nStudiowa\u0142 w Acad\u00e9mie des Beaux-Arts w Antwerpii (1909-10), wEcole des Arts D\u00e9coratifs i Ecole des Beaux-Arts w Pary\u017cu, by w1913 powr\u00f3ci\u0107 do Warszawy i podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w Szkole Rysunkowej podkierunkiem Jana Kauzika (1913-15). W 1915-18 tworzy\u0142 i wystawia\u0142,m.in. w Zach\u0119cie, portrety i kompozycje figuralne. Od 1918 datujesi\u0119 zbli\u017cenie Berlewiego z kr\u0119gami warszawskich futuryst\u00f3w iformist\u00f3w. W jego pracach pojawia si\u0119 deformacja i elementyekspresjonizmu. Pod wp\u0142ywem El Lissitzkiego, kt\u00f3ry w 1921 odwiedzi\u0142Warszaw\u0119, zainteresowa\u0142 si\u0119 ide\u0105 odnowy sztuki \u017cydowskiej,podejmowa\u0142 w\u0105tki tematyczne zwi\u0105zane z kultur\u0105 i \u017cyciemcodziennym \u017byd\u00f3w. W latach 1922-23 Berlewi przebywa\u0142 w Berlinie,gdzie pod wp\u0142ywem awangardowych kierunk\u00f3w i kontakt\u00f3w z wybitnymiartystami radykalnie zmieni\u0142 sw\u0105 sztuk\u0119 i wypracowa\u0142 teori\u0119mechanofaktury, kt\u00f3r\u0105 og\u0142osi\u0142 drukiem w 1924 w Warszawie iBerlinie (w \u201eDer Sturm\u201c). Publikacj\u0119 artysta po\u0142\u0105czy\u0142 zwystawami indywidualnymi w obu miastach. Wystawa warszawska mia\u0142amiejsce w salonie samochodowym firmy Daimler-Benz, co wsp\u00f3\u0142gra\u0142o zide\u0105 mechanofaktury, zak\u0142adaj\u0105c\u0105 maksymalne zbli\u017cenie sztuki itechniki, do czego prowadzi\u0107 mia\u0142o m.in. budowanie obrazu zpowtarzalnych element\u00f3w geometrycznych. W 1924-26 Berlewiwsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 wraz z innymi polskimi artystami grup\u0119 \u201eBlok\u201c. W1926 powr\u00f3ci\u0142 do sztuki przedmiotowej, nie zrywaj\u0105c jednak zruchem konstruktywistycznym. W 1928 wyjecha\u0142 do Pary\u017ca, gdziezdoby\u0142 renom\u0119 jako portrecista. W latach II wojny \u015bwiatowejukrywa\u0142 si\u0119 na po\u0142udniu Francji, w 1943-44 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 wNicei z ruchem oporu. Po wojnie kontynuowa\u0142 malarstwo figuratywne a\u017cdo 1957, kiedy to pod wp\u0142ywem nowych tendencji w sztuce, a tak\u017ceretrospektywnej wystawy konstruktywizmu w galerii Denise Ren\u00e9e, wkt\u00f3rej wzi\u0105\u0142 udzia\u0142, wr\u00f3ci\u0142 do abstrakcji. Nawi\u0105za\u0142 do teoriii praktyki mechanofaktury, traktuj\u0105c j\u0105 jako punkt wyj\u015bcia dostworzenia w\u0142asnej wersji op-artu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Henryk Berlewi &#8211; Portret damy<br \/>\no\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty<\/p>","protected":false},"featured_media":10399,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_cat":[39],"product_tag":[261,350],"class_list":["post-10396","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-obrazy","product_tag-berlewi-henryk","product_tag-wyprzedaz","product_shipping_class-rodzaj-wysylki-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kwintesencja -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Portret damy - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T07:23:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T07:28:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Portret damy - Kwintesencja\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"name\":\"Obrazy\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obrazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#listItem\",\"name\":\"Portret damy\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/oferta\\\/#listItem\",\"name\":\"Oferta\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Portret damy\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product-category\\\/obrazy\\\/#listItem\",\"name\":\"Obrazy\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/\",\"name\":\"Portret damy - Kwintesencja\",\"description\":\"Henryk Berlewi - Portret damy o\\u0142\\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\\u0119\\u0107 pracowni artysty\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_20260817_174034.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#mainImage\",\"width\":1575,\"height\":2026},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/product\\\/portret-damy-3\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T09:23:51+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T09:28:01+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kwintesencja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwintesencja.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Portret damy - Kwintesencja","description":"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty","canonical_url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","position":2,"name":"Oferta","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","name":"Obrazy"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","position":3,"name":"Obrazy","item":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#listItem","name":"Portret damy"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/#listItem","name":"Oferta"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#listItem","position":4,"name":"Portret damy","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/#listItem","name":"Obrazy"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#itempage","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/","name":"Portret damy - Kwintesencja","description":"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_20260817_174034.jpg","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#mainImage","width":1575,"height":2026},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-19T09:23:51+02:00","dateModified":"2026-08-19T09:28:01+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization","name":"Kwintesencja","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#website","url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/","name":"Kwintesencja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Kwintesencja -","og:type":"article","og:title":"Portret damy - Kwintesencja","og:description":"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty","og:url":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/","article:published_time":"2026-08-19T07:23:51+00:00","article:modified_time":"2026-08-19T07:28:01+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Portret damy - Kwintesencja","twitter:description":"Henryk Berlewi - Portret damy o\u0142\u00f3wek na papierze, na odwrocie piecz\u0119\u0107 pracowni artysty"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10396","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-68032cc1d010b","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Strona internetowa","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-19 07:23:51","updated":"2026-08-19 08:06:54","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/\" title=\"Oferta\">Oferta<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/\" title=\"Obrazy\">Obrazy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPortret damy\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en"},{"label":"Oferta","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/oferta\/"},{"label":"Obrazy","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product-category\/obrazy\/"},{"label":"Portret damy","link":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/product\/portret-damy-3\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10396"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwintesencja.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}